“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”
目前在播的仙侠剧,就只有《护心》一枝独秀,但目前已经接近尾声。虽然《花戎》赶上了好时机,但看故事依然不具备竞争力。
活动现场,傅若清、王红卫等行业嘉宾进行论坛,针对青年电影人所面临的创作问题展开探讨。几位嘉宾表示,此次“中影青年电影人计划”尤其青睐具备商业价值、创新性和类型叙事的原创作品。
冲突正式开始!
2月27日—28日,第七届中国网络版权保护与发展大会在成都举办。28日下午,作为大会的重要组成部分,“区块链+版权示范应用论坛”举行。多位专家、学者就“复合宇宙中的数字资产管理”“数字时代影视版权保护的新思维”“元宇宙沉浸影像与版权技术新探索”等主题进行了精彩分享。第十三届全国政协委员、北京电影学院教授、国家电影智库秘书长、中国电影产业研究院院长、中国电影著作权协会负责人侯光明发表了“数字时代影视版权保护的新思维”主题演讲,对疫情加速下影视行业的数字化转型、科技发展带来的版权问题及解决工具,以及数字时代影视著作权人如何实现权益相关话题,进行了经验分享和专业讲述。
虽然世界上不同民族、不同国家的审美存在差异,但是好的内容是获得所有地区用户认同的共同标准,可以跨越文化鸿沟。参与论坛的机构代表和专家学者认为,网络视听行业要做好国际传播,还得专注于内容制作。